Blackberry Curve 9380 Uživatelský manuál

BlackBerry Curve 9380 SmartphoneВерсия: 7.1Руководство пользователя

Установка SIM-картыВ зависимости от поставщика услуг беспроводной связи или модели смартфона BlackBerry установка SIM-карты может не понадобиться. В

1. На главном экране щелкните значок Сообщения.2.Нажмите клавишу > Просмотр папки. 3. Выделите папку.4.Нажмите клавишу . • Для добавления пап

Создание фильтра электронной почтыПеред началом: Для выполнения этой операции учетная запись рабочей электронной почты должна быть связана с сервером

Параметр Описаниеостальных адресатов или адресов электронной почты.Тема Введите текст для поиска сообщений электронной почты, содержащих данный текст

4. Укажите имя для фильтра электронной почты.5. Выберите параметры фильтра электронной почты.6.Нажмите клавишу > Сохранить. Включение фильтра эл

резервной копии на компьютере можно восстановить данные в случае потери, кражи или повреждения смартфона в силу непредвиденных обстоятельств.Синхрониз

Удаление сообщений электронной почты на смартфоне и в приложении электронной почты на компьютереМожно настроить параметр "Удалять сообщения:"

2.Нажмите клавишу > Параметры > Параметры эл. почты. 3. Если появится поле Службы обмена сообщениями, установите в этом поле значение, соотве

• Чтобы удалить звездочку, щелкните Удалить пометку.Установка и удаление ярлыка Google MailДля систематизации сообщений можно помечать письма или пере

Архивирование сообщения или переписки Google MailПри архивации сообщения Google Mail, которое является частью переписки, метка архива будет присвоена

В зависимости от поставщика услуг беспроводной связи с текстовыми сообщениями можно отправлять и принимать следующие типы медиафайлов: .jpg, .gif, .wb

Новое в BlackBerry 7.1BlackBerry 7.1 расширяет возможности BlackBerry за счет новой функциональности и новаторских приложений.BlackBerry TagПересыла

Вложение карточки контакта в сообщениеМожно вложить карточку контакта в сообщение электронной почты, PIN-сообщение или текстовое сообщение.1.При созда

Сотовое вещаниеСведения о сотовом вещанииСотовое вещание позволяет поставщикам услуг беспроводной связи передавать в виде SMS информацию на все смартф

2. Щелкните Устройство > Расширенные настройки системы > Сотовое вещание.3. В разделе Каналы выделите канал сотового вещания.4.Нажмите клавишу

2.Нажмите клавишу > Параметры. 3. Щелкните соответствующую систему общественного оповещения.4. Чтобы выбрать типы сообщений общественного оповещ

Создание ссылки для PINМожно создать ссылку на PIN в сообщении, записи календаря, задаче или заметке. При нажатии ссылки можно отправить PIN-сообщение

ВложенияПорядок работы: вложенияФайлы и вложенияВложения можно загружать, просматривать и сохранять на смартфоне BlackBerry или карте памяти. Если уче

получения дополнительной информации обратитесь к поставщику услуг беспроводной связи или администратору. 1. В сообщении, записи календаря или на веб-с

Установка параметров шрифта для файла или вложения1.В файле или во вложении нажмите клавишу > Параметры. 2. Изменение полей шрифта.3.Нажмите кла

1. В сообщении выделите карточку контакта.2.Нажмите клавишу > Просмотреть вложение. 3.Нажмите клавишу . 4. Щелкните один из следующих пунктов

2.Нажмите клавишу > Сохранить. Прим.: Блокированные сообщения не поступают на смартфон BlackBerry, однако они могут повлиять на использование да

Вызов Wi-FiЕсли поставщик услуг беспроводной связи поддерживает вызовы Wi-Fi и имеется подписка на эту услугу, можно осуществлять и принимать вызовы п

Сброс счетчика блокированных сообщенийВсе блокируемые сообщения учитываются в соответствующем счетчике на смартфоне BlackBerry. Значение счетчика блок

• Для изменения сертификата подписи и шифрования, измените значение поля Сертификат.• Для шифрования сообщения при помощи только сертификата получател

Регистрация на универсальном сервере PGP Universal Server предусматривает автоматическую загрузку смартфоном ключа PGP отправителя с универсального се

Индикаторы вложений в сообщениях, защищенных с помощью S/MIME и PGPИндикатор Описание Сообщение содержит вложение с сертификатом. Сообщение содержит в

2.Нажмите клавишу > Сведения о шифровании. Состояние сообщения, защищенного с помощью S/MIME и PGPИндикаторы цифровой подписи сообщений, защищен

Проверка статуса сертификата или цепочки сертификатовЕсли сертификат включен в полученное сообщение или уже был сохранен в хранилище ключей на устройс

Изменение подписи и параметра шифрования по умолчаниюСмартфон BlackBerry должен использовать подписи и параметры шифрования по умолчанию при отправке

Изменение классификации сообщений по умолчаниюПеред началом: Для выполнения этой задачи учетная запись рабочей электронной почты должна использовать с

1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните Безопасность > Расширенные настройки безопасности > Сертификаты или Ключи

4.Нажмите клавишу > Сохранить. Устранение неисправностей: cообщения, защищенные с помощью S/MIME и PGPНа смартфоне недоступны некоторые параметр

BlackBerry IDBlackBerry ID представляет собой адрес электронной почты и пароль, используемые для удобного доступа к продуктам и службам BlackBerry. По

Шифрование с помощью встроенных средств IBM Lotus Notes1. При создании, пересылке сообщений или отправке ответа измените значение поля Шифрование на Ш

Повторная отправка сообщения, 98 Сообщения не доставляютсяПопробуйте выполнить следующее:• Убедитесь, что смартфон BlackBerry подключен к беспроводной

Количество новых или непрочитанных сообщений отличается от ожидаемогоКоличество новых или непрочитанных сообщений включает в себя сохраненные сообщени

Для получения дополнительной информации о функциях, доступных на смартфоне, обратитесь к поставщику услуг беспроводной связи или к администратору либо

• Подождите некоторое время. Смартфон BlackBerry принимает длинные сообщения и вложения большого размера по частям.• Если в конце сообщения или вложен

• Убедитесь, что фильтры электронной почты отображаются в порядке, в котором они должны использоваться смартфоном BlackBerry при обработке электронной

Не удается вложить файл в текстовое сообщениеВ зависимости от поставщика услуг беспроводной связи при вложении видеофайла может быть невозможно вложит

Файлы и вложенияИнструкции: файлыОсновы работы с файламиФайлы и вложенияВложения можно загружать, просматривать и сохранять на смартфоне BlackBerry ил

Сохранение файла или вложенияПеред началом: Для выполнения этой операции учетная запись электронной почты должна быть связана с BlackBerry Internet Se

Выберите файл для просмотра. Файлы не всех типов появляются в своем оригинальном формате.Информация, связанная с даннойПоиск файла, сохраненного на см

5 секунд. Для получения дополнительной информации см. Настройка правил ответа на вызовы с помощью гарнитуры.Улучшения, связанные с BluetoothТеперь с п

1. На главном экране или в папке щелкните значок Файлы.2. Найдите и выделите файл.3.Нажмите клавишу > Копировать. 4. Выберите местоположение для

Скрытие файла или папкиЧтобы просмотреть файл или папку после скрытия, необходимо помнить их местоположение.1. На главном экране щелкните папку, содер

Просмотр маркированных исправлений в документеВ документе нажмите клавишу > Показать изменения. Чтобы скрыть изменения, нажмите клавишу >

Установка параметров отображения электронных таблиц1.В таблице нажмите клавишу > Параметры. • Для вывода на экран линии сетки в электронной табл

Сохранение слайда1.При просмотре презентации в режиме слайд-шоу нажмите клавишу > Сохранить слайд. 2. Введите имя файла.3. Щелкните Сохранить.Ус

На слайде появляется знак вопросаЗнак вопроса появляется на слайде, если слайд не был загружен смартфоном BlackBerry.1. Для загрузки слайда выделите е

МультимедиаИнструкции: мультимедиаОсновы работы с медиафайламиВоспроизведение медиафайлов1. Выполните одно из следующих действий:• На главном экране щ

Информация, связанная с даннойВыключение звука во время разговора, 64 Улучшение качества звучания медиафайлов, 147Увеличение громкости с помощью функц

• Чтобы скопировать файл, щелкните Копировать. Перейдите в местоположение. Щелкните Вставить.• Чтобы переместить файл, щелкните Вырезать. Перейдите в

Включение и отключение поддержки карты памятиЕсли отключить поддержку карты памяти, смартфон BlackBerry не будет иметь доступа к файлам, хранящимся на

Запуск приложения "Настройка", 15Сведения о BlackBerry IDBlackBerry ID предоставляет удобный доступ к различным продуктам и службам BlackBer

2. Выберите в открывшемся на смартфоне диалоговом окне один из следующих вариантов передачи файлов:• Для передачи большинства типов файлов щелкните US

Поддерживаемые форматы и расширения аудио- и видеофайловНекоторые расширения и форматы файлов поддерживаются не во всех моделях смартфонов BlackBerry

Расширения файлов Форматы видеофайловФоматы аудиофайлов• G711 U/A• GSM 610ПСТР — Волновой синтезаторДля получения информации о расширениях и форматах

• Чтобы воспроизвести все песни в случайном порядке по исполнителю, альбому, жанру или плейлисту, найдите и выделите соответствующего исполнителя, а

Переименование или удаление плейлиста1. На главном экране щелкните значок Мультимедиа > Музыка.2. Щелкните Плейлисты.3. Выделите плейлист.4.Нажмите

Сохранение подсветки при воспроизведении видеоПо умолчанию фоновая подсветка отключается после определенного периода времени, поскольку это позволяет

Включение или выключение подсветки видеокамерыВ условиях недостаточного освещения подсветка видеокамеры позволяет улучшить качество съемки.1. На главн

Уменьшение расплывчатости в снимаемых видеоПараметр стабилизации изображений помогает сократить смазанность, которая является следствием незначительны

Значки камерыЭти значки отображаются в нижней части экрана камеры. Их можно нажимать. Просмотр изображений Географическая привязка включена Географич

Изменение параметров вспышки для фотосъемки1. На главном экране щелкните значок Камера.2. Чтобы изменить параметры вспышки, щелкните значок вспышки в

Клавиши на передней панели смартфона BlackBerry• Выбор выделенного элемента меню.• Быстрое переключение между приложениями: нажмите и удерживайте клав

Отключение цифрового зума на камере1. На главном экране щелкните значок Камера.2.Нажмите клавишу > Параметры. 3. Снимите флажок Цифровой зум.4.Н

2.Нажмите клавишу > Параметры. 3. Измените значение в поле Предупреждать, когда изображений остается.4.Нажмите клавишу > Сохранить. Измене

Установка изображения в качестве обоев смартфона1. На главном экране нажмите значок Мультимедиа > значок Изображения.2. Найдите нужное изображение.

Для завершения режима слайд-шоу нажмите клавишу .Изменение параметров слайд-шоу1. На главном экране щелкните значок Мультимедиа.2.Нажмите клавишу

Запись записей диктофона1. На главном экране или в папке Приложения щелкните значок Диктофон.2.Щелкните значок . 3. Выполните любое из следующих де

Включение или выключение режима сканированияПри включении режима сканирования смартфон BlackBerry выполняет настройку на первую доступную радиостанцию

• Для сортировки радиостанций по частоте щелкните Упорядочить по частоте.• Для сортировки радиостанций по имени щелкните Сортировать по имени.Использо

Попробуйте выполнить следующее:• Если медиафайл необходимо сохранить в памяти смартфона, удалите из памяти смартфона старые данные или сообщения.• Есл

Вспышка или освещение для видеокамеры слишком слабое или не срабатывает вовсеЕсли камера оснащена вспышкой или освещением для видеокамеры, а уровень з

После поворота изображения появилось сообщение об ошибкеКаждый раз при повороте изображения смартфон BlackBerry автоматически сохраняет новую ориентац

Клавиши на правой стороне смартфона Клавиша быстрого доступа на правой стороне• Открыть камеру (если поддерживается). Чтобы выполнить съемку, снова на

Сигналы вызова, звуки, звуковые уведомленияИнструкции: рингтоны, звуковые сигналы и уведомленияЗначки для профилей звука и сигналовЗначок активного пр

Значки для профилей звука и сигналов, 170 Изменение рингтонов, уведомлений, напоминаний или предупрежденийВ любом звуковом профиле можно заменить ринг

4. Выберите элемент, который следует изменить.5. Измените данные рингтона, уведомления или напоминания.6.Нажмите клавишу > Сохранить. Чтобы удал

Информация, связанная с даннойВыключение будильника, 217Значки для профилей звука и сигналов, 170 Значения цветов мигающего светодиодного индикатораСв

4.Нажмите клавишу > Сохранить. Включение и отключение звуковых сигналов событийЗвуковые сигналы событий срабатывают при включении или выключении

контакта. Щелкните Телефон или Сообщения. Убедитесь, что в поле Громкость не установлено значение Бесшумный, а в поле Вибрация не установлено Откл.Рук

БраузерИнструкции: браузерКраткий обзор браузера Руководство пользователяБраузер176

Основы работы с браузеромРабота в ИнтернетеРабота в ИнтернетеДля получения дополнительной информации о плате, взимаемой за пользование браузером, обра

Быстрые клавиши в браузере1. На главном экране щелкните значок Браузер.2.Нажмите клавишу > Параметры. 3. В разделе Общие установите флажок Включ

Возврат назад, переход вперед и обновление веб-страницыНа веб-странице нажмите клавишу .• Для возврата назад или перехода вперед щелкните Назад или

Цвет мигающего светодиодного индикатораОписаниеможете изменять цвет светодиодного индикатора для вызовов, оповещений о сообщениях, напоминаний о событ

Открытие, воспроизведение или загрузка файла с веб-страницыМожно загружать несколько файлов одновременно. При загрузке файла появляется экран загрузок

Для возврата к браузеру после отправки сообщения нажмите клавишу .Закладки браузераСведения о закладках веб-страницВы можете добавить в закладки ве

Для возврата к браузеру после отправки сообщения нажмите клавишу .Добавление закладки веб-страницы1. На главном экране щелкните значок Браузер.2.На

Изменение размера шрифта на веб-страницах1. На главном экране щелкните значок Браузер.2.Нажмите клавишу > Параметры. 3. В разделе Веб-контент из

4.Нажмите клавишу > Сохранить. Запрет загрузки изображений и воспроизведения медиафайлов на веб-страницах1. На главном экране щелкните значок Бр

Удаление журнала браузера1. На главном экране щелкните значок Браузер.2. Щелкните Журнал.3.Нажмите клавишу > Очистить все > Удалить.Удаление

Включение геолокации в браузереЕсли в браузере включить геолокацию, некоторые сайты смогут определять ваше примерное местоположение.1. На главном экра

Параметр Описаниесогласования для установленного соединениясогласования. Если этот параметр не выбран, некоторые сайты могут быть недоступны.Уровень ш

Добавление проверенного сервера данныхЕсли учетная запись электронной почты использует BlackBerry Enterprise Server, можно добавлять серверы в свой сп

уведомления. Если информация была помещена в кэш-память браузера, она доступна на смартфоне, даже если он не подключен к беспроводной сети. Веб-прилож

Питание и блокировка Блокировка при помощи пароля Питание откл.Сообщения Сообщения Сохраненные сообщения Добавленный адрес электронной почты Добавленн

Информация о каналах RSSНа смартфон BlackBerry можно добавлять RSS-каналы, чтобы получать обновления любимых блогов и сайтов. Добавить RSS-каналы можн

Чтобы данное сообщение больше не отображалось, нажмите в браузере клавишу > Параметры. В разделе Общие под параметром Запрашивать перед снимите

КалендарьИнструкции: календарьСинхронизация записей календаряСинхронизация и согласованиеФункции беспроводной синхронизации данных и электронной почты

резервной копии на компьютере можно восстановить данные в случае потери, кражи или повреждения смартфона в силу непредвиденных обстоятельств.Конфликты

Управление конфликтами синхронизации данныхМожно изменить способ разрешения конфликтов, возникающих при синхронизации данных органайзера. Для этого вы

4. Выполните одно из следующих действий: • Чтобы отправить участникам приглашение на собрание, нажмите клавишу > Отправить. • Чтобы сохранить

1. На главном экране щелкните значок Календарь.2.Нажмите клавишу > Новая встреча.3. Введите сведения о встрече или собрании. • Чтобы пригласить

Просмотр календаря при ответе на приглашение на собраниеВ приглашении на встречу нажмите клавишу > Обзор календаря.Для возврата к приглашению на

Делегирование права приглашения на собраниеПеред началом: Для выполнения этой задачи необходимо использовать IBM Lotus Notes, при этом учетная запись

3.Нажмите клавишу > Сохранить. Изменение параметров напоминаний1. На главном экране щелкните значок Календарь.2.Нажмите клавишу > Параметр

Опубликовано: 2012-11-16SWD-20121116141642736

Папка "Приложения"В этой папке могут отображаться некоторые приложения, в том числе приложения, загруженные пользователем.Мультимедиа Папка

2.Нажмите клавишу > Параметры > Отображение календаря и действия. 3. Измените значение в поле Сохранять встречи.4.Нажмите клавишу > Сох

Создание конференц-вызова на компьютереПеред началом: Для выполнения этой задачи необходимо быть организатором совещания или создавать его на правах о

3. Укажите данные конференц-вызова.4.Нажмите клавишу > Сохранить. Устранение неисправностейНевозможно запланировать встречи длительностью нескол

Не удается войти в конференц-вызов с помощью функции "Подключиться сейчас"Параметр "Подключиться сейчас" может не отображаться в у

КонтактыИнструкции: контактыОсновы работы с контактамиДобавление контактаВыполните одно из следующих действий: • Для добавления контакта с помощью пр

• Чтобы скопировать контакт из списка контактов на SIM-карту, щелкните контакт в списке контактов. Выберите номер телефона. • Нажмите клавишу >

• Чтобы изменить контакт с помощью информации на смартфоне BlackBerry, например информации, содержащейся в сообщении электронной почты или записи ка

• Для удаления результатов поиска после завершения поиска в списке контактов вашей организации щелкните Удалить поиск.• Для запуска нового поиска при

• Чтобы изменить изображение контакта, нажмите клавишу > Заменить изображение. Выделите изображение. Нажмите клавишу > Выбрать изображен

Синхронизация контактовСинхронизация и согласованиеФункции беспроводной синхронизации данных и электронной почты разработаны для синхронизации данных

Социальные сети и покупки через мобильный телефон Магазин BlackBerry App World Социальные ленты Facebook для смартфонов BlackBerry Twitter для смартфо

Информация о резервном копировании и восстановлении данных смартфонаЕсли на компьютере установлено BlackBerry Desktop Software, можно выполнять резерв

выполните синхронизацию данных органайзера с помощью средства синхронизации приложения BlackBerry Desktop Software. Дополнительные сведения об устране

учетными записями рабочей и личной электронной почты, можно просматривать рабочий и личный список контактов на одном смартфоне. Для получения дополнит

4.Нажмите клавишу > Сохранить. Просмотр количества контактов, сохраненных на смартфоне1. На главном экране щелкните значок Контакты.2.Нажмите кл

Замена или объединение контактов на сервере резервного копирования контактов поставщика услуг беспроводной связиДля выполнения этой задачи потребуется

Изображения контактов постоянно меняютсяИзображения контактов в приложениях (например, в приложении Контакты) могут меняться, если несколько приложени

ЧасыИнструкции: часыУстановка даты и времени1. На главном экране или в папке Приложения щелкните значок Часы.2.Нажмите клавишу > Установить врем

Изменение циферблатаМожно установить различный вид циферблата для часов, секундомера и таймера.1. На главном экране или в папке Приложения щелкните зн

Изменение параметров сигнала будильника1. На главном экране или в папке Приложения щелкните значок Часы.2.Нажмите клавишу > Параметры. 3. В меню

3. Нажмите значок старт/стоп.• Для записи времени, прошедшего с начала процесса, щелкните значок кнопка отсчета.• Чтобы остановить отсчет времени, сно

Значки главного экранаЭти значки представляют собой индикаторы состояния и отображаются в верхней части главного экрана.На некоторых моделях смартфоно

• В случае переезда в другой часовой пояс в поле Часовой пояс выберите соответствующее значение.• При нахождении в регионе, где недавно производился п

Задачи и заметкиСоздание задачи или заметкиВ приложениях "Задачи" или "Календарь" можно создавать задачи, которые затем будут дост

Изменение статуса задачи1. На главном экране или в папке Приложения щелкните значок Задачи.2. Выделите задачу.3.Нажмите клавишу . • Чтобы отметить

Если беспроводная синхронизация данных недоступна на вашем смартфоне или отключена, вы можете использовать BlackBerry Desktop Software для синхронизац

Если на карте памяти ничего не сохранено, можно использовать ее для резервного копирования и восстановления большей части данных смартфона.Если учетна

КатегорииМожно создавать категории, чтобы группировать адресатов, задачи и напоминания. Кроме того, можно уменьшать количество выводимых на экран адре

Отключение запроса на подтверждение удаленияЗапрос на подтверждение, который появляется перед удалением сообщений, журналов вызовов, контактов, записе

Ввод текстаИнструкции: ввод текстаЗначки вводаЭти значки отображаются в правом верхнем углу экрана при наборе тех или иных символов. CAP lock (фиксаци

Выделение, вырезание, копирование и вставка текста1. Чтобы выделить текст, коснитесь начального и конечного символа.2. Чтобы изменить размер выделенно

Отображение или скрытие строки скрытия клавиатуры, 238Удаление текста из поляНаходясь в поле, где был введен текст, нажмите клавишу > Очистить п

Черновик сообщения Новый элемент BBM Groups Сохраненное сообщение Новый элемент RSS Сообщение с вложением Отправка сообщения Высокий приоритет сообще

1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните Ввод и язык > Ввод текста.3. Задайте настройки работы с клавиатурой:• Чтобы

Ввод текста с применением технологии SureType, 231Ввод текста методом Multi-Tap, 231Ввод текста с применением технологии SureTypeПеред началом: Для вы

Например, для набора слова run следует нажать клавишу R три раза, клавишу U два раза и клавишу N два раза. Дополнительные сведения о вводе текста на д

• Чтобы экран быстрее отвечал на касание и удерживание, например, для открытия всплывающего меню, установите большее значение скорости в поле Период о

5. Снимите флажок Имена.6. Установите в поле Эл. почта значение Выкл.7.Нажмите клавишу > Сохранить. Замена словВ зависимости от языка интерфейса

• Для расстановки заглавных букв в соответствии с контекстом в поле С помощью выберите значение Автоматический выбор регистра.7. В поле Язык выберите

3. В разделе настроек клавиатуры щелкните Дополнительные параметры стиля.4. Снимите флажок Проверка правописания.5.Нажмите клавишу > Сохранить.

датский, голландский, французский, немецкий, греческий, иврит, венгерский, итальянский, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, испан

КлавиатураИнструкции: клавиатураИзменение ориентации клавиатурыОриентацию клавиатуры можно сменить на QWERTY, QWERTZ или AZERTY, либо смартфон BlackBe

4.Нажмите клавишу > Сохранить. Информация, связанная с даннойСкрытие клавиатуры, 228 Назначение приложения клавише быстрого доступаНа боковой кр

Сделанный вызов Сообщение голосовой почтыЗначки календаряЭти значки отображаются при выделении записи в календаре. Напоминание о событии Повторяющаяс

3. В раскрывающемся списке Показывать индикатор клавиши выберите настройку.4.Нажмите клавишу > Сохранить. Включение и отключение сигналов трекпа

Устранение неисправностей: клавиатураНе открывается приложение при нажатии на клавишу быстрого доступаПопробуйте выполнить следующее:• Назначьте прило

ЯзыкИнструкции: языкЯзыки вводаМожно задать язык ввода, который будет использоваться при вводе текста с клавиатуры. Язык ввода может отличаться от язы

Изменение языка ввода или интерфейсаПеред началом: Изменение языка ввода или интерфейса возможно только при наличии уже установленного на смартфоне Bl

1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните Ввод и язык > Язык.3. Установите флажок Клавиша языка виртуальной клавиатуры

Вид экранаИнструкции: вид экранаУстановка изображения в качестве обоев смартфона1. На главном экране нажмите значок Мультимедиа > значок Изображени

4.Нажмите клавишу > Сохранить. Информация, связанная с даннойИспользование оттенков серого или обратного контраста в оформлении экрана, 249Вид э

Перемещение значка приложения1. На главном экране или в папке приложения выделите значок приложения.2.Нажмите клавишу . • Чтобы переместить значок

4.Нажмите клавишу > Сохранить. Информация, связанная с даннойБлокировка или разблокировка смартфона, 34 Настройка чувствительности сенсорного эк

Чтобы отключить индикацию о зоне покрытия беспроводной сети, снимите флажок Индикатор покрытия.Использование оттенков серого или обратного контраста в

Главный экранКраткий обзор главного экрана Установка изображения в качестве обоев смартфона1. На главном экране нажмите значок Мультимедиа > значо

Устранение неисправностей: вид экранаЭкран стал выглядеть иначеПри смене тем в зависимости от конкретной темы экранные настройки, например значки, шри

Всплывающие меню можно отключить или изменить чувствительность сенсорного экрана, увеличив временной период, после которого отображается всплывающее м

Технология GPSЭта функция поддерживается не всеми поставщиками услуг беспроводной связи. Инструкции: технология GPSЭта функция поддерживается не всеми

Прим.: Параметры GPS, доступные на смартфоне, могут немного отличаться от параметров, доступных в задаче.1. На главном экране или в папке щелкните зна

Получение GPS-данных о местоположенииПеред началом: Эта функция поддерживается не во всех беспроводных сетях и не всеми поставщиками услуг беспроводно

КомпасИнструкции: компасКомпасЭта функция поддерживается не всеми поставщиками услуг беспроводной связи. Приложение Компас можно использовать только п

• Чтобы найти определенное местоположение, в поле Поиск введите адрес или координаты широты и долготы. Коснитесь пункта назначения.• Чтобы найти опред

КартыИнструкции: картыОсновы работы с картамиПолучение маршрутных указаний на карте1. На главном экране щелкните значок Карты.2.Нажмите клавишу >

Очистка картыПри очистке карты все отображенные на ней сведения о маршрутах будут удалены.1. На главном экране щелкните значок Карты.2.На карте нажмит

Увеличение и уменьшение масштаба карты1. На главном экране щелкните значок Карты.2.Если смартфон работает в режиме панорамирования, нажмите клавишу

• Чтобы изменить местоположение отображения ярлыка, измените значение в поле Местоположение.• Чтобы добавить ярлык на панель "Избранное", ус

• Чтобы отобразить все избранные местоположения, установите флажок Показать все избранное на карте.• Чтобы удалить все избранные местоположения с карт

• Чтобы отсортировать акции по расстоянию от текущего местоположения, выберите Сортировать от местоположения.• Чтобы отсортировать акции по расстоянию

2. Щелкните Настроить общие службы карт.3. Измените значение поля Система измерений.4.Нажмите клавишу > Сохранить. Изменение настроек шрифта для

3. Измените значение в поле Таймаут подсветки при уровне заряда батареи:.4.Нажмите клавишу > Сохранить. Информация, связанная с даннойНастройка

ПриложенияИнструкции: приложенияФункция многозадачностиСмартфон BlackBerry поддерживает многозадачность, то есть возможность одновременно работать с н

Выход из приложений с прекращением работы в фоновом режимеЧтобы оптимизировать производительность смартфона BlackBerry, рекомендуется закрывать прилож

Удаление приложенийЕсли учетная запись электронной почты использует BlackBerry Enterprise Server, в вашей организации удаление некоторых приложений мо

• Если приложение загружено с помощью ПО BlackBerry Desktop Software, дополнительные сведения о восстановлении приложений см. в справке ПО BlackBerry

Сообщение об ошибке и причина его появленияВозможное решениеОшибка 527: Отсутствует важный объектОшибка 529: Повреждение файловой системыОшибка 532: О

Сообщение об ошибке и причина его появленияВозможное решениеколичества допустимых попыток ввода пароляЕсли учетная запись использует BlackBerry Enterp

• Чтобы переместить значок приложения из папки приложения, нажмите Переместить в папку. Нажмите На главную или папку приложения.Изменение пути для заг

• Чтобы сохранить файл резервной копии данных и настроек смартфона, установите флажок Выполнить резервное копирование данных устройства. По завершении

BlackBerry IDИнструкции: BlackBerry IDСведения о BlackBerry IDBlackBerry ID предоставляет удобный доступ к различным продуктам и службам BlackBerry. С

Изменение информации BlackBerry IDМожно изменить отображаемое имя, контрольный вопрос, ответ и пароль. Информацию BlackBerry ID также можно изменить н

BlackBerry Device SoftwareИнструкции: программное обеспечение устройства BlackBerryОбновление ПО BlackBerry Device SoftwareОбновление ПОBlackBerry Dev

• Чтобы обновить программное обеспечение по беспроводной сети, на главном экране щелкните значок . Если отсутствует значок , на главном экране

Поиск номера модели смартфона и версии BlackBerry Device SoftwareВыполните одно из следующих действий:• На главном экране или в папке щелкните значок

На смартфоне недостаточно памяти для обновления ПО BlackBerry Device SoftwareВыполните следующее:• Удалите языки интерфейса, темы или сторонние прилож

Управление подключениямиСеть мобильной связиИнструкции: сеть мобильной связиКраткий обзор управления подключениями Беспроводные сети, к которым может

Включение, отключение и проверка состояния сетевого соединенияСетевое соединение следует отключать в определенных ситуациях, например, на борту самоле

Если для смартфона требуется SIM-карта, поставщику услуг беспроводной связи может потребоваться ее настроить для услуг роуминга.Если смартфон обычно п

Информация, связанная с даннойБлокировка или разблокировка смартфона, 34Набор доступных функцийСледующие элементы влияют на доступность функций на сма

• Чтобы включить или отключить службы обработки и передачи данных в роуминге, измените значение в поле В роуминге.• Для получения запроса в роуминге н

5.Нажмите клавишу > Закрыть.Удаление беспроводной сети из списка предпочитаемых беспроводных сетейПеред началом: Для выполнения этого действия с

2. Щелкните Сети и подключения > Сеть мобильной связи.3. Измените значение в поле Режим сети.4.Нажмите клавишу > Закрыть.Информация, связанна

Индикатор Описание В этой зоне беспроводная сеть не действует. Соединение с мобильной сетью выключено. Подключение к Wi-Fi установлено; можно пользова

• Если смартфон поддерживает Wi-Fi, а поставщик услуг беспроводной связи поддерживает Wi-Fi, убедитесь, что в качестве предпочитаемого типа подключени

беспроводных сетях, к которым может подключаться смартфон, см. в буклете Техническая информация и меры предосторожности для вашего смартфона.1. На гла

Подключение к сети Wi-Fi1. На главном экране щелкните область подключений, расположенную в верхней части экрана, или щелкните значок Управление подклю

Не удается подключиться к сети Wi-Fi, 293Сохраненные сети Wi-Fi Изменение, перемещение и удаление сохраненной сети Wi-Fi1. На главном экране щелкните

• Для отключения запроса, который появляется при нахождении в точке доступа, снимите флажок Уведомлять, когда сохраненная точка оказывается поблизости

Параметры WEPЭти параметры появляются, если выбран тип безопасности WEP.Параметр ОписаниеВыберите ключ WEPУстановите ключ WEP для сети Wi-Fi.Ключ WEP

Если вы корпоративный пользователь, администратор настраивает ваш адрес электронной почты, связывая его с BlackBerry Enterprise Server. Администратор

Параметр ОписаниеСубъект сервера При необходимости введите имя сервера, которое смартфон должен использовать для проверки подключения к правильной сет

3.Нажмите клавишу > Устранение неисправностей > Диагностика Wi-Fi. 4.Нажмите клавишу > Отчет эл. почты или Отчет в сообщении PIN. Настр

Разрешение ОписаниеИнтернет Укажите, может ли приложение стороннего производителя выходить в Интернет с помощью поставщика услуг беспроводной связи (н

Индикатор Описание В этой зоне беспроводная сеть не действует. Соединение с мобильной сетью выключено. Подключение к Wi-Fi установлено; можно пользова

• Если сеть Wi-Fi не отображается в приложении настройки сети Wi-Fi, возможно, она скрыта. Если известно имя сети, попробуйте подключиться к сети Wi-F

Режим мобильной точки доступаЭта функция поддерживается не всеми поставщиками услуг беспроводной связи.Инструкции: мобильная точка доступаОсновные све

• Для выключения режима мобильной точки доступа снимите флажок Мобильная точка доступа.Если режим мобильной точки доступа включен, в области подключен

1. На главном экране щелкните область подключений, расположенную в верхней части экрана, или щелкните значок Управление подключениями.2. Щелкните Сети

1. На главном экране щелкните область подключений, расположенную в верхней части экрана, или щелкните значок Управление подключениями.2. Щелкните Сети

• Убедитесь, что тарифный план беспроводной сети предполагает использование режима мобильной точки доступа. Для получения дополнительной информации св

СодержаниеБыстрая справка ...

Настройка адреса электронной почты1. На главном экране щелкните значок Настройка.2. В разделе Настройка щелкните значок Учетные записи эл. почты.3. Сл

Технология BluetoothИнструкции: технология BluetoothСведения о BluetoothBluetooth® — это технология для установки беспроводного соединения между смарт

Сопряжение с Bluetooth-совместимым устройствомПеред началом: Перед подключением смартфона BlackBerry с Bluetooth®-совместимым устройством необходимо в

3. Выделите Bluetooth-совместимое устройство. • Для подключения к Bluetooth-совместимому устройству нажмите клавишу > Подключить. При необходим

Отправление файлаПеред началом: Чтобы отправить видеофайл, сделайте видеозапись в режиме MMS.1. На главном экране или в папке щелкните значок Мультиме

• Чтобы удалить устройство, нажмите клавишу > Удалить устройство.Включение обнаруживаемого режима на смартфоне BlackBerryНа смартфоне BlackBer

Параметр ОписаниеКомпьютер Эта служба позволяет подключать смартфонBlackBerry к компьютеру с поддержкой Bluetooth, на котором установлено ПО BlackBerr

2. Щелкните Сети и подключения > Подключения Bluetooth.3.Нажмите клавишу > Параметры. 4. В разделе Службы снимите флажок рядом с одним или не

Чтобы разрешить смартфону BlackBerry предоставлять доступ к контактам другим Bluetooth-совместимым устройствам, в поле Передача контактов выберите зна

2. Щелкните Сети и подключения > Подключения Bluetooth.3. Выберите сопряженное Bluetooth®-совместимое устройство.4.Нажмите клавишу > Свойства

Отключение автоматического повторного сопряжения с Bluetooth-совместимым устройством.По умолчанию при включении смартфона BlackBerry он пытается подкл

4.Нажмите клавишу > Сохранить. Подпись добавляется в сообщения электронной почты после отправки.Загрузка приложений через BlackBerry App WorldВ

Bluetooth. Выделите Bluetooth-совместимое устройство. Нажмите клавишу > Свойства устройства. Снимите флажок Шифрование. Нажмите клавишу >

• При отправке или получении файла из определенного приложения убедитесь, что данное приложение установлено на смартфоне.• Если не удается найти файл,

• Убедитесь, что смартфон BlackBerry соединен с Bluetooth-совместимым устройством, которое поддерживает профиль Handsfree (Свободные руки) или профиль

Технология NFCЭта функция поддерживается не всеми поставщиками услуг беспроводной связи.Инструкции: технология NFCИнформация о технологии NFCЕсли пост

BlackBerry TagСвязывание с Bluetooth-совместимым устройством с помощью BlackBerry Tag1. На главном экране щелкните область подключений, расположенную

Отправка веб-страницы с помощью BlackBerry TagBlackBerry Tag можно использовать для отправки веб-страницы, открытой в браузере.1. На главном экране ще

• Чтобы создать смарт-тег, который позволяет позвонить, отправить текстовое сообщение или добавить номер телефона в список контактов, в выпадающем спи

Сохранение QR-кода как смарт-тегаПри сканировании QR-кода с помощью приложения Smart Tags смартфон BlackBerry автоматически сохраняет его как смарт-те

4.Нажмите клавишу > Записать в тег.5. Прикоснитесь задней стороной смартфона к записываемому смарт-тегу.Добавление или удаление смарт-тега из сп

Отключение запроса, отображающегося при отправке и получении файла с помощью BlackBerry Tag1. На главном экране щелкните область подключений, располож

Сведения об использовании смартфона в качестве привязного модемаВ зависимости от вашего тарифного плана беспроводной связи или администратора может бы

Мне не удается использовать технологию NFC на смартфонеПопробуйте выполнить следующее:• Убедитесь, что технология NFC включена.• При выполнении платеж

Сервер мультимедиаИнструкции: сервер мультимедиаИнформация о медиасервереС помощью медиасервера и вашего смартфона BlackBerry вы можете обмениваться м

Управление устройствами, подключенными к серверу мультимедиаВы всегда можете изменить набор устройств, которым разрешено подключение к вашему смартфон

2.Нажмите клавишу > Сервер мультимедиа.3. Щелкните Предпочтения > Редактировать.4. Введите отображаемое имя для своего смартфона BlackBerry.5

Вспомогательные устройстваПриложение Вспомогательные устройстваНа смартфоне BlackBerry можно настроить подключение к док-станции, зарядному устройству

Изменение профиля док-станцииПеред началом: Для выполнения этой задачи необходимо, чтобы настройки док-станции были сохранены на смартфоне BlackBerry.

Источник питания и аккумуляторИнструкции: питание и аккумуляторУстановка SIM-карты, карты памяти и аккумулятораСнимите дверцу отсека аккумулятора Уст

Вставьте SIM-карту в слот.Установка карты памяти и аккумулятораКарта памяти приобретается отдельно. Если карта памяти включена в комплект поставки, в

Установка автоматического включения и выключения смартфонаМожно задать настройку, при которой смартфон BlackBerry будет автоматически выключаться, есл

Режим экономии заряда аккумулятораРежим экономии заряда аккумулятора позволяет телефону экономить заряд и увеличить время между зарядками. При включен

2. Щелкните Изменить сигналы и звуки > Звуки выбранных профилей.• Чтобы изменить рингтон или громкость рингтона, щелкните Телефон.• Чтобы изменить

3. Поставьте или снимите флажок Включить Application Resource Monitor, и затем настройте приложение, выполнив следующее:• Поставьте или снимите флажок

Объем памяти и карты памятиИнструкции: Объем памяти и карты памятиКарты памятиВ зависимости от модели смартфона BlackBerry в смартфон можно установить

Установка SIM-картыВ зависимости от поставщика услуг беспроводной связи или модели смартфона BlackBerry установка SIM-карты может не понадобиться. В

Включение и отключение поддержки карты памятиЕсли отключить поддержку карты памяти, смартфон BlackBerry не будет иметь доступа к файлам, хранящимся

Смартфон отобразится на экране компьютера в качестве диска.Чтобы отключить режим накопителя USB, нажмите клавишу > Отключить.Резервное копирован

4. Щелкните Ввод.Информация, связанная с даннойРезервное копирование данных смартфона на карту памяти, 334 Исправление файлов на карте памяти или в па

Сжатие данныхФункция сжатия разработана для того, чтобы уменьшить объем данных в смартфоне BlackBerry, сохранив при этом их целостность. Когда функция

• Чтобы активировать шифрование файлов с помощью ключа шифрования, генерируемого смартфоном, в поле Режим установите значение Ключ устройства.• Чтобы

• Убедитесь, что карта памяти правильно установлена в смартфоне BlackBerry. Дополнительную информацию об установке карты памяти в смартфон см. в печат

ПоискИнструкции: поискПоиск элементаНа смартфоне BlackBerry можно выполнять поиск тем справки, контактов, документов, файлов, заметок, изображений, ви

Блокировка или разблокировка смартфонаЧтобы избежать случайного касания экрана или совершения вызовов, можно заблокировать экран. Если для смартфона B

• Чтобы очистить историю поиска, щелкните Удалить историю поиска.• Чтобы отключить историю поиска, снимите флажок Показывать историю поиска.• Чтобы от

Критерии поиска сообщенийПоле ОписаниеИскать в сообщениях Выбор местоположения для выполнения поиска сообщений: на смартфоне BlackBerry, в приложении

Дополнительные действия, применимые к результатам поиска сообщений1. В результатах поиска выделите сообщение.2.Нажмите клавишу . • Чтобы просмотрет

1.В сообщении, файле, вложении или на веб-странице нажмите клавишу > Поиск или Найти на странице.2. Введите текст.3.Нажмите клавишу на клавиа

Устранение неисправностей: поискОтсутствуют результаты голосового поискаПопробуйте выполнить одно из следующих действий:• Убедитесь в устойчивости под

БезопасностьПорядок работы: безопасностьОсновы безопасной работыИнформация о пароле для смартфонаСуществует несколько типов защиты паролем, которые мо

паролей появится запрос на создание нового пароля для программы хранения паролей. Затем появится приглашение на ввод старого пароля программы хранения

Блокировка или разблокировка смартфонаЧтобы избежать случайного касания экрана или совершения вызовов, можно заблокировать экран. Если для смартфона B

2. Нажмите Безопасность > Пароль.3. Измените значение в поле Количество попыток ввода пароля.4.Нажмите клавишу > Сохранить. Удаление данных с

2. Щелкните Безопасность > Элементы родительского контроля.3. Установите флажок Включить, чтобы включить Элементы родительского контроля.4. Выберит

Рекомендации по поиску приложенийПоиск в папке на главном экране Некоторые приложения находятся в папках на главном экране. Щелкните папку, чтобы прос

Отключение элементов родительского контроляЧтобы отключить элементы родительского контроля:1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.

Установка лимита попыток ввода пароля в программе хранения паролей1. На главном экране или в папке Приложения щелкните значок Программа хранения парол

2. При необходимости измените критерии для генерирования случайных паролей любым из следующих способов: • Нажмите клавишу > Параметры.Измените

2. Щелкните Безопасность > Шифрование.3. Чтобы активировать шифрование данных и файлов, хранящихся на смартфоне, установите флажок Шифровать в разд

2. Щелкните Безопасность > Шифрование.3. Установите флажок Двухфакторная защита.4.Нажмите клавишу > Сохранить. Генерирование ключа шифрования

• Чтобы изменить PIN-код SIM-карты, защищающий SIM-карту, нажмите клавишу > Изменить PIN-код. • Чтобы изменить PIN-код SIM-карты для фиксиров

• Чтобы изменить время ожидания до удаления важных данных после прекращения использования смартфона, измените значение поля Период неактивности.3.Нажм

Ключи PGPЕсли учетная запись электронной почты использует сервер BlackBerry Enterprise Server, который поддерживает данную функцию, можно загружать кл

Не удается загрузить сертификат или ключ PGP с сервера LDAP, 379Загрузка сертификата из центра сертификацииЕсли администратор предоставил вам профиль

Чтобы просмотреть сертификат или ключ PGP, выделите сертификат или ключ PGP. Нажмите клавишу > Просмотреть сертификат или Просмотреть ключ PGP.Отпр

Отключение индикатора неоткрытого сообщения .В приложении сообщений выполните одно или несколько из приведенных действий:• Откройте все сообщения, н

3. Выделите сертификат.4.Нажмите клавишу > Показать цепочку. Состояния сертификата и ключа PGPИндикаторы статуса сертификатов, ключей PGP и проф

Проверка состояния аннулирования сертификата, цепочки сертификата или ключа PGP1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните

Чтобы отменить удержание сертификата, выделите необходимый сертификат. Нажмите клавишу > Отмена удержания.Причины отзыва сертификатаПричина Опис

2. Щелкните Безопасность > Расширенные настройки безопасности > Сертификаты или Ключи PGP.3. Выделите сертификат или ключ PGP.4.Нажмите клавишу

Изменение периодичности проверки статуса сертификата профилем центра сертификацииВ зависимости от настроек организации может быть доступна возможность

Изменение информации о подключении для сервера сертификации1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните Безопасность > Ра

3. Выделите сервер сертификатов.4.Нажмите клавишу > Сервер эл. почты или PIN-сервер. Хранилище ключейИнформация о хранилище ключейВ программе хр

Настройка удаления пароля хранилища ключей1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните Безопасность > Расширенные настрой

Отключение автоматического резервного копирования и восстановления данных хранилища ключейПо умолчанию резервное копирование и восстановление элементо

Смарт-картыИспользование смарт-карты со смартфономНа смарт-картах хранятся сертификаты и закрытые ключи. Для импорта сертификатов со смарт-карты в хра

наличие обновлений). Подключите смартфон к компьютеру. Настройка автоматической проверки наличия обновлений BlackBerry Desktop Software .Инструкции см

4. Введите пароль для смарт-карты.5. Установите флажок в поле рядом с сертификатом.6. Щелкните ОК.7. Введите пароль хранения ключа.8. Щелкните ОК.Блок

4. Снимите флажок Умный ввод пароля.5.Нажмите клавишу > Сохранить. Чтобы снова включить умный ввод пароля, установите флажок Умный ввод пароля.В

Чтобы отменить использование сертификата для проверки подлинности смарт-карты, в поле Сертификат идентификации установите значение Нет.Автоматическая

Программные маркерыДля входа в VPN может потребоваться программный маркер. Программный маркер содержит код маркера, который периодически генерируется

Например, приложениям сторонних производителей можно разрешить получать доступ к данным или Интернету, совершать вызовы или отслеживать местоположение

5.Нажмите клавишу > Применить настройки по умолчанию глобально. Прямое подключение к Интернету для приложений сторонних производителейНекоторые

2. Щелкните Устройство > Управление приложениями.3. Выделите приложение стороннего производителя.4.Нажмите клавишу > Редактировать разрешения

Разрешение Описаниедобавлять, изменять или удалять контент сайта до того, как он отобразится в браузере.Запись Укажите, можно ли приложениям сторонних

Разрешение ОписаниеЗащищенный элемент Укажите, могут ли приложения сторонних производителей иметь доступ к конфиденциальной информации, например номер

Чтобы отключить запрос на выполнение экстренного вызова, продолжите ввод пароля.Информация, связанная с даннойУстановка или изменение пароля смартфона

Использование всплывающих меню. Всплывающие меню позволяют выполнять распространенные команды и отображаются в центре экрана. С помощью всплывающего м

Список сервисов и отчеты о диагностикеЗапуск, просмотр, отправка и удаление отчета о диагностикеЧтобы помочь поставщику услуг беспроводной связи или с

• Чтобы принять список сервисов, щелкните Принять.• Чтобы удалить список сервисов, щелкните Удалить.• Чтобы восстановить список сервисов, щелкните Отм

• Убедитесь, что смартфон BlackBerry подключен к беспроводной сети.• Если не удалось отправить отчет о диагностике на адрес электронной почты, попробу

СинхронизацияПорядок работы: синхронизацияСинхронизация и согласованиеФункции беспроводной синхронизации данных и электронной почты разработаны для си

1. На главном экране щелкните значок Сообщения.2.Нажмите клавишу > Параметры > Синхронизация эл. почты. 3. Если появится поле Службы обмена с

Синхронизация данных органайзера по беспроводной сетиПеред началом: Компания Research In Motion рекомендует регулярно создавать и сохранять файл резер

Информация о резервном копировании и восстановлении данных смартфонаЕсли на компьютере установлено BlackBerry Desktop Software, можно выполнять резерв

Данные органайзера не синхронизируются по беспроводной сетиПопробуйте выполнить следующее:• Убедитесь, что смартфон BlackBerry подключен к беспроводно

Информация, связанная с даннойКонфликты синхронизации, 193 Синхронизация данных органайзера по беспроводной сети, 193 Руководство пользователяСинхрони

Параметры специальных возможностейИнструкции: специальные возможностиСпециальные возможности экранаОтображение скрытых субтитров в видеоМожно включить

Если смартфон BlackBerry поддерживает Wi-Fi, используйте подключение по Wi-Fi при нахождении в зоне низкого сигнала.На главном экране щелкните область

• Чтобы включить режим оттенков серого для экрана, установите в поле Цветовой контраст значение Оттенки серого.• Чтобы включить режим обратного контра

"Без звука" или "Вибрация". Чтобы назначенный рингтон или сигнал уведомления не звучал на устройстве, можно выбрать профиль "

Если телетайп предназначен для использования с разъемом 2,5 мм, необходимо использовать адаптер для подключения телетайпа к смартфону. Для приобретени

Голосовая команда Описаниеможно с помощью команды "Вызвать <имя контакта> рабочий"."Вызвать добавочный <добавочный номер>&q

Ввод текста с помощью прогнозирующего метода вводаПри вводе текста выполните одно из следующих действий: • Чтобы выбрать выделенное предложенное слов

КалькуляторРабота с калькуляторомПри использовании смартфона BlackBerry в горизонтальной ориентации будут доступны некоторые дополнительные функции.На

ГлоссарийсертификатСмартфон BlackBerry использует сертификат в качестве цифрового документа, связывающего идентификатор и открытый ключ субъекта серти

В смартфонах BlackBerry закрытые ключи используются для подписи отправляемых пользователями сообщений электронной почты или PIN-сообщений, а также для

Официальное уведомление© Research In Motion Limited, 2012 г. Все права защищены. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® и другие торговые знаки, назва

содержащуюся в данном документе, однако, это не означает, что компания берет на себя обязательство периодически изменять, обновлять, улучшать или внос

Устранение неисправностей: приложение "Сообщения" ... 130Файлы и вложения ..

Советы: освобождение места для музыки, изображений, видео и файловФайлы можно хранить во встроенной памяти на смартфоне BlackBerry или на карте памяти

ЭФИРНОГО ВРЕМЕНИ, СТОИМОСТИ ЗАМЕЩАЮЩИХ ТОВАРОВ, СТОИМОСТИ ПОКРЫТИЯ, ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ УСЛУГ, СТОИМОСТИ КАПИТАЛА ИЛИ ИНЫЕ АНАЛОГИЧНЫЕ ДЕНЕЖНЫЕ УБЫТКИ, Н

Для некоторых функций, приведенных в данном документе, требуется минимальная версия программного обеспечения BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry

суб-лицензии и/или продажу копий Программного Обеспечения, и позволять делать то же самое лицам, которым предоставляется Программное Обеспечение, при

НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ФАКТИЧЕСКИЕ УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ДЕЛА, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОБОЧ

Компания Research In Motion рекомендует регулярно создавать и сохранять файл резервного копирования на компьютере, особенно перед обновлением программ

Изменение активного номера телефона На главном экране нажмите клавишу .Щелкните свой номер телефона в верхней части экрана. Выберите номер телефона.

Ввод числа в поле чисел Коснитесь клавиши с цифрой. Не требуется касаться клавиши или .Включение фиксации числового регистраКоснитесь и удержива

КамераМасштабирование кадра перед съемкой Нажмите клавишу увеличения громкости.Уменьшение масштаба кадра перед съемкой Нажмите клавишу уменьшения гром

переадресованы. Для получения вызовов на рабочий телефонный номер BlackBerry MVS Client убедитесь, что переадресация отключена.Информация, связанная с

• Если пункт отправки сообщения в меню не отображается, убедитесь, что контакту назначен адрес электронной почты, PIN или номер телефона.• При создани

Смартфон не звонит и не вибрирует при входящем вызове или сообщенииПопробуйте выполнить следующее:• На главном экране щелкните значок Профили звука и

• Убедитесь, что функция беспроводной синхронизации данных включена в приложениях "Контакты", "Календарь", "Задачи" и &q

Советы и быстрые клавишиРекомендации по ускорению работыДля просмотра подробных инструкций воспользуйтесь ссылками Дополнительная информация по теме в

Скрытие выполненных задач ... 222Отображен

переадресовать или ответить на него. Чтобы открыть всплывающее меню, нажмите и удерживайте экран или трекпад. Чтобы выбрать команду, коснитесь значка

Установите автоматическое включение и выключение смартфона.На главном экране или в папке щелкните значок Параметры. Щелкните Устройство > Автовключ

Рекомендации по поиску приложенийПоиск в папке на главном экране Некоторые приложения находятся в папках на главном экране. Щелкните папку, чтобы прос

Уменьшение размера снимков и записанных видео. На главном экране щелкните значок Камера или Мультимедиа > значок Видеокамера. Нажмите клавишу &g

проведите пальцем влево или вправо. Чтобы удалить приложение или тему, щелкните его. Щелкните Удалить.Удалите неиспользуемые языки. На главном экране

Рекомендации по обновлению программного обеспеченияПериодически выпускаются обновленные версии ПО BlackBerry Device Software и BlackBerry Desktop Soft

Резервное копирование данных смартфона на компьютер.Резервное копирование данных смартфона на компьютер можно выполнить при помощи BlackBerry Desktop

• Пометка сообщения как прочитанного. Выделите сообщение. Нажмите клавишу > Отметить как прочитанное.• Пометка всех сообщений, полученных до опр

Быстрые клавиши: Набор текста на сенсорной клавиатуреВ зависимости от используемого языка ввода некоторые быстрые клавиши могут быть недоступны. В зав

Включение фиксации числового регистраКоснитесь и удерживайте клавишу , пока на ней не отобразится индикатор фиксации. Для выключения фиксации число

Приложения ...

Уменьшение масштаба кадра перед съемкой Нажмите клавишу уменьшения громкости.Фотосъемка Нажмите клавишу быстрого доступа на правой стороне смартфона.У

ТелефонПорядок работы: телефонКраткий обзор телефона Значки приложения ТелефонЭти значки отображаются в верхней части главного экрана и при использов

Основные функции телефонаПоиск своего номера телефонаВыполните одно из следующих действий: • Чтобы увидеть свой активный номер телефона, на главном э

Для завершения вызова нажмите клавишу .Информация, связанная с даннойИзменение рингтонов, уведомлений, напоминаний или предупреждений, 32 Не удаетс

Не удается изменить количество звонков телефона, 83Добавление и удаление сигнала контакта, 172Добавление или удаление звукового профиля пользователя,

Дополнительную информацию об использовании гарнитуры см. в документации, прилагаемой к гарнитуре.Экстренные вызовыЭкстренные вызовы и режим обратного

ГромкостьРегулировка уровня громкости• Для увеличения уровня громкости нажмите клавишу увеличения громкости на правой стороне смартфона BlackBerry.• Д

2.Нажмите клавишу > Параметры > Настройки вызова.3. Измените значения в полях Звук при вызове на телефон или Звук при вызове на гарнитуру.4.Н

1.На главном экране нажмите клавишу . 2.Нажмите клавишу > Параметры > Ожидание вызова.3. Установите или снимите флажок Включено.4.Нажмите

• Чтобы добавить номер переадресации вызова, щелкните Новый номер. Наберите номер телефона. Нажмите клавишу на клавиатуре. • Чтобы изменить номе

Источник питания и аккумулятор ... 326Инструкции

Фиксированный набор и ускоренный набор номераЭта функция поддерживается не во всех беспроводных сетях и не всеми поставщиками услуг беспроводной связи

1.На главном экране нажмите клавишу . 2.Нажмите клавишу > Параметры > Список номеров ограниченного набора. • Чтобы добавить контакт, наж

5. В поле Длина национального номера введите длину номера телефона по умолчанию, принятую в вашей стране.6.Нажмите клавишу > Сохранить. Прим.: П

Создание ссылки на телефонный номер для телефонной конференции1. Укажите номер телефона для организации конференц-вызова.2. Введите х и код доступа.Ко

Журналы вызововЖурналы вызововЖурналы вызовов доступны для просмотра в приложении телефона. В них состояние совершенных вызовов обозначается индикатор

2. Проведите пальцем влево или вправо в верхней части экрана, чтобы отобразить экран журнала вызовов.3. Выделите журнал вызовов.4.Нажмите клавишу &

Если поставщик услуг беспроводной связи настроил смартфон на поддержку нескольких номеров телефона, можно совершать и принимать вызовы, используя толь

Сортировка номеров телефонов или контактов на экране телефона1.На главном экране нажмите клавишу . 2.Нажмите клавишу > Параметры > Журналы

2.Нажмите клавишу > Параметры. 3. При необходимости щелкните Общие параметры.4. Снимите флажок Подтверждать удаление.5.Нажмите клавишу > С

2.Нажмите клавишу > Состояние > Последний вызов или Всего вызовов > Сбросить таймер.3.Нажмите клавишу > Сохранить. Информация о подд

Официальное уведомление ... 398

для прослушивания голосовых сообщений. Для того чтобы прослушать ваши голосовые сообщения, вам нужен номер доступа и пароль. Номер доступа к голосовой

Изменение количества сигналов смартфона для перевода вызова на голосовую почтуЧтобы установить, сколько раз должен подать сигнал смартфон BlackBerry,

• Убедитесь, что тарифный план беспроводной связи включает услуги телефонной связи и голосовой связи.• Если не удается совершать вызовы и включена фун

Переключение активного номера телефона, 76 Не удается заблокировать вызов• Возможно, поставщик услуг беспроводной связи не поддерживает функцию блокир

• При использовании смартфона с функцией Bluetooth, например, автомобильной гарнитуры громкой связи или беспроводной гарнитуры, необходимо убедиться,

Голосовые командыИнструкции: голосовые командыВыполнение голосовой команды1. На главном экране или в папке щелкните значок Голосовой набор номера.2. П

Доступные голосовые командыГолосовая команда Описание"Вызвать <имя контакта или телефонный номер>" Произнесите эту голосовую команду д

Установка параметров набора добавочных телефонных номеров, 71 Изменение языка голосовых командПри изменении языка, используемого для голосовых команд,

• При использовании смартфона с функцией Bluetooth, например, автомобильной гарнитуры громкой связи или беспроводной гарнитуры, необходимо убедиться,

СообщенияИнструкции: приложение сообщенийКраткий обзор сообщений Поиск сообщенийНа смартфоне BlackBerry можно выполнять поиск сообщений. Также можно

Быстрая справкаНачало работы: смартфонОписание приложений, индикаторов и функций клавиш смартфона BlackBerry.Краткий обзор смартфона BlackBerry Устан

• Чтобы выполнить расширенный поиск, нажмите клавишу > Поиск по категориям > Дополнительно. Укажите критерии поиска. Чтобы сохранить критер

Просмотр и скрытие журналов вызовов в приложении сообщенийНа смартфоне BlackBerry можно задать отображение журналов вызовов, в том числе пропущенных в

Использование цветного фона для выделения рабочих сообщений среди других сообщенийПеред началом: Для выполнения этой операции учетная запись рабочей э

3. Измените значение в поле Автоматически открывать последнее полученное сообщение при извлечении из чехла.4.Нажмите клавишу > Сохранить. Отключ

Прим.: В некоторых случаях может отобразиться несколько параметров. Если в окне доступно несколько параметров, выберите один из них.• Учетная запись п

Создание и отправка сообщения электронной почты1. На главном экране щелкните значок Сообщения.2.Нажмите клавишу > Создать сообщение эл. почты. 3

Информация, связанная с даннойПросмотр сохраненных сообщений, 97Добавление контакта в скрытую копиюПри создании сообщений электронной почты и PIN-сооб

1.При создании сообщения электронной почты или PIN-сообщения нажмите клавишу > Параметры. 2. Измените значение в поле Важность.3.Нажмите клавишу

Повторная отправка сообщенияТекстовое сообщение нельзя изменить перед повторной отправкой.В отправленном сообщении нажмите клавишу . • Для измене

• Чтобы удалить все сообщения до какой-либо определенной даты, выделите поле даты. Нажмите клавишу > Удалить предыдущие > Удалить.Прим.: Соо